The Currents
Tên phim/ Film title: THE CURRENTS (LAS CORRIENTES)
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Thụy Sĩ / Switzerland
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Alina Film; Ruda Cine
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 125 phút / 125 minutes
Đạo diễn/Director: Milagros Mumenthaler
Biên kịch/Screenwriter: Milagros Mumenthaler
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Gabriel Sandru
Âm thanh/Sound: Carlos Ibañez; Federico Esquerro; Denis Séchaud
Dựng phim/Film Editor: Gion-Reto Killias (dựng chính / lead editor); Julia Straface (dựng phim / editor)
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Ailí Chen
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Esteban Bigliardi
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Isabel Aimé González Sola
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Lina, nhà thiết kế thời trang người Argentina 34 tuổi, đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Sau một lễ trao giải tại Thụy Sĩ, cô bất ngờ hành động theo một thôi thúc khó lý giải. Trở về Buenos Aires, Lina không nói với ai về trải nghiệm ấy, nhưng một thay đổi âm thầm đã diễn ra trong nội tâm, dần làm sống lại quá khứ mà cô tưởng mình đã bỏ lại phía sau.
Lina, a 34-year-old Argentine stylist at the height of her career, acts on a sudden impulse after an awards ceremony in Switzerland. Back in Buenos Aires, she tells no one, yet something within her has quietly shifted, gradually unsettling a past she believed she had left behind.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Milagros Mumenthaler sinh năm 1977 tại Argentina và lớn lên ở Thụy Sĩ. Bà thực hiện bốn phim ngắn trước khi ra mắt phim truyện đầu tay Abrir puertas y ventanas (Back to Stay, 2011), giành giải Báo vàng tại Liên hoan phim Locarno và giải Astor Vàng tại Mar del Plata. Phim truyện thứ hai, La idea de un lago (The Idea of a Lake, 2016), tham gia các liên hoan phim Locarno, Busan, San Sebastián và Rotterdam. Las Corrientes (The Currents, 2025) là phim truyện dài thứ ba của bà.
Milagros Mumenthaler was born in Argentina in 1977 and grew up in Switzerland. After directing four short films, she made her feature debut with Abrir puertas y ventanas (Back to Stay, 2011), which won the Golden Leopard at Locarno and the Golden Astor at Mar del Plata. Her second feature, La idea de un lago (The Idea of a Lake, 2016), screened at Locarno, Busan, San Sebastián and Rotterdam. Las Corrientes (The Currents, 2025) is her third feature film.
