When It Rained Malunggay Leaves
Tên phim/ Film title: When It Rained Malunggay Leaves
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Philippines
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Tarzeer Pictures; Arrowhead Cinepoint (đơn vị đồng sản xuất / co-producers)
Năm sản xuất/Year: 2026
Thời lượng/Duration: 20 phút / 20 minutes
Đạo diễn/Director: Cedrick Valenzuela
Biên kịch/Screenwriter: Cedrick Valenzuela
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Rei Cordero
Âm nhạc/Music: Aron Abad; James Montada
Âm thanh/Sound: JC Villoso (thiết kế âm thanh / sound design)
Dựng phim/Film Editor: Vince Maliksi
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Kylechandler Bigay
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Gabby Padilla (Ariel); Tanya Gomez (Anita)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Ariel trì hoãn việc thu xếp hành lý, vẫn bị ám ảnh bởi một tổn thương trong quá khứ, trước khi trở về nhà nhân ngày Lễ Các Thánh. Tại đây, cô thấy mẹ mình, Anita, đang tức giận vì những cây trồng bị hư hại và phát hiện phòng ngủ thời thơ ấu đã biến thành kho chứa đồ. Trong lúc chuẩn bị bữa tối, Anita kể rằng bà đã nhìn thấy bóng ma của người chồng quá cố trong căn bếp. Những tổn thương âm thầm qua nhiều thế hệ dần hiện lên.
Ariel delays packing, preoccupied with a lingering wound, before travelling home for All Saints’ Day. There, she finds her mother, Anita, outside, furious over her ruined plants, and discovers her childhood bedroom transformed into a storage space. While preparing dinner, Anita recalls seeing her late husband’s ghost in the kitchen. Generations of unspoken hurt begin to resurface.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Cedrick Valenzuela (sinh năm 2001) là nhà làm phim Philippines, quê Sagay, Negros Occidental, hiện sống tại Manila. Phim ngắn When It Rained Malunggay Leaves ra mắt tại Sine Kabataan 8 năm 2025 và giành giải Phim hay nhất, Kịch bản hay nhất và Dựng phim xuất sắc nhất. Anh từng tham gia chương trình Objectifs × Momo Short Film Incubator tại Singapore.
Cedrick Valenzuela (born in 2001) is a Filipino filmmaker from Sagay, Negros Occidental, currently based in Manila. His short film When It Rained Malunggay Leaves premiered at Sine Kabataan 8 in 2025, winning Best Film, Best Screenplay and Best Editing. He is an alumnus of the Objectifs × Momo Short Film Incubator in Singapore.
