Skip to content
Liên hoan Phim quốc tế Hà NộiLiên hoan Phim quốc tế Hà Nội

  • Menu
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim
Trang chủ Phim Dự thi Ấn Ức Trong Một Cánh Đồng

Ấn Ức Trong Một Cánh Đồng

28/10/2026 - quanly

Img 5023

Tên phim/ Film title: Ẩn Ức Trong Một Cánh Đồng / Repression in a Field


Quốc gia sản xuất/Countries of production: Việt Nam / Vietnam

Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Kontribute

Năm sản xuất/Year: 2025

Thời lượng/Duration: 29 phút

Đạo diễn/Director: Trần Thanh Ngân (Ngan Thanh)

Biên kịch/Screenwriter: Trần Thanh Ngân

Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Lâm Bửu

Âm nhạc/Music: Đông Kiệt Lazzi

Âm thanh/Sound: Nguyễn Đình Thiệu

Dựng phim/Film Editor: Marilyn Phạm Dacusin

Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Phạm Minh Anh

Nam diễn viên chính/Leading Actor: Nghĩa Thanh (vai Bác Thanh/Thức – theo đơn đăng ký)

Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Nhật Ny (vai Khả Ái)

TÓM TẮT/SYNOPSIS:

Khả Ái luôn nhớ thương và tìm cách gặp lại Thức trong những giấc mơ, nhưng ranh giới giữa mộng và thực ngày càng nhòa đi. Trong một vũ trường cũ kỹ nằm ngoài thời gian, cô gặp Thức ở tuổi thiếu niên và cảm nhận khoảng cách khó gọi tên giữa người trước mặt với người mình kiếm tìm. Ở một thời điểm khác, bác Sáu, người đàn ông trung niên không biết chữ sống cùng cậu bé Ben có ngoại hình giống mình, nhận được một lá thư bí ẩn từ Khả Ái. Trên đường tìm địa chỉ trong thư, ông gặp lại cô gái có liên hệ với quá khứ và nhờ cô đọc thư. Khả Ái nhận ra lá thư kể chính câu chuyện của mình, do bản thân ở tương lai viết. Trên con đường đất quanh co, ranh giới giữa người viết và người đọc, giữa quá khứ và tương lai dần hòa lẫn.

Kha Ai longs to reconnect with Thuc through her dreams, until the boundary between dreaming and waking life begins to blur. In a dilapidated dance hall outside of time, she encounters Thuc as a teenager but senses a distance between him and the man she seeks. Elsewhere, an illiterate middle-aged man, Uncle Sau, lives with a boy named Ben who resembles him. After receiving a mysterious letter from Kha Ai, Uncle Sau sets out to find its address, becomes lost, and meets a girl he recognizes from his past. He asks Kha Ai to read the letter and she discovers that it tells her own story, written by her future self. On a winding dirt road, the lines between writer and reader, past and future, begin to dissolve.

ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:

ảnh Dao DienTrần Thanh Ngân (sinh năm 2004) là nhà làm phim đang học tập và hoạt động tại Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh. Trong sáng tác, cô chú trọng sử dụng hình ảnh để diễn tả cảm giác và những khoảng lặng khó chuyển tải bằng ngôn từ. Các phim ngắn của cô gồm I Can Hear the Silence (2024), Repression in a Field (2025) và A Path Within a Dream (2025). Bên cạnh đạo diễn, cô còn tham gia chụp ảnh hậu trường cho nhiều dự án điện ảnh.

Ngan Thanh (born in 2004) is a filmmaker based at the Ho Chi Minh City Academy of Theatre and Cinema. Her work uses images to capture sensations and silences that words often fail to convey. Her short films include I Can Hear the Silence (2024), Repression in a Field (2025) and A Path Within a Dream (2025). Alongside directing, she works as a behind-the-scenes photographer on film productions.

Img 9792 Img 6543 Img 5020 Img 5012 Img 5011 Img 5010 Img 5009 Img 5008 Img 0663

Bài viết cùng chủ đề

  • Screenshot 1792978670 Giữ ấm “tâm hồn”
  • Screenshot 1793199447 Đi Cổng trời
  • Screenshot 1793195893 Holding Umbrella For God
  • Screenshot 1793803705 Hộ linh tráng sĩ: Bí ẩn mộ vua Đinh
  • Screenshot 1792726904 Saving Bella
  • Anh 3 7 quãng nhân sinh Điềm Phùng Thị
Phim tiêu biểu
Screenshot 1792726904
Saving Bella
1190353 Young Washington 0 2000 0 3000 Crop
Young Washington
Becominghuman Still3 Orig
Becoming Human
Code Generated Image
Everytime
Ho00003262
Queen at Sea
Liên kết trang
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
Tin nổi bật
911532689 122151714207098782 3640379684822757943 N
HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam
B5e581d1 531b 43fb A77d Bf672ce0701c
Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
Ba74d549 Ac04 4b58 9e1a 987dcd8b4ce2
Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
86ee5d3a 09fb 4ee8 9abf 706df696c4c6
Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
Z3866673447645 483329cea1153da36ff8e62fa8db433a
HANIFF VIII: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam – Quảng bá và kết nối quốc tế” diễn ra vào ngày 30/11
Tin mới
  • HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam Chức năng bình luận bị tắt ở HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam
  • Gần 150 ứng viên tham gia phỏng vấn tuyển chọn tình nguyện viên HANIFF VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Gần 150 ứng viên tham gia phỏng vấn tuyển chọn tình nguyện viên HANIFF VIII
  • Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
  • Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo Chức năng bình luận bị tắt ở Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
Liên hệ

Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội

  • 147 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, TP Hà Nội
  • +84-24-3 845 7498
  • cucdienanh@chinhphu.vn
Kết nối với chúng tôi
Liên kết website
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim