Komada: A Whisky Family

Tên phim/ Film title: KOMADA – A WHISKY FAMILY
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Nhật Bản / Japan
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: P.A.WORKS
Năm sản xuất/Year: 2023
Thời lượng/Duration: 91 phút / 91 minutes
Đạo diễn/Director: Masayuki Yoshihara
Biên kịch/Screenwriter: Yukito Kizawa; Muneo Nakamoto
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Satoshi Namiki
Âm nhạc/Music: Tatsuya Kato
Dựng phim/Film Editor: Ayumu Takahashi
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Yusuke Takeda (chỉ đạo mỹ thuật / art direction)
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Kensho Ono (lồng tiếng Kotaro Takahashi / Japanese voice of Kotaro Takahashi)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Saori Hayami (lồng tiếng Rui Komada / Japanese voice of Rui Komada)
Nam diễn viên phụ/Supporting Actor: Yoshimasa Hosoya (lồng tiếng Hiroshi Yasumoto / voice of Hiroshi Yasumoto)
Nữ diễn viên phụ/Supporting Actress: Maaya Uchida (lồng tiếng Tomoko Kawabata / voice of Tomoko Kawabata)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Kotaro, biên tập viên mới vào nghề tại một trang tin điện tử, đến thăm xưởng chưng cất Komada để thực hiện bài viết về whisky thủ công Nhật Bản. Dưới sự điều hành của Rui, nữ giám đốc trẻ vừa tiếp quản việc kinh doanh gia đình, xưởng đang nỗ lực khôi phục dòng whisky KOMA từng phải ngừng sản xuất. KOMA là biểu tượng hạnh phúc được nhiều thế hệ gia đình Rui gìn giữ. Dù thiếu nguồn lực tài chính và nhiều manh mối quan trọng, Rui, Kotaro và những người ủng hộ vẫn cùng nhau tìm cách đưa dòng whisky đầy kỷ niệm trở lại.
Kotaro, a novice editor at a web-news outlet, visits Komada Distillery for a story on Japanese craft whisky. Rui, the young president who recently inherited the family business, is trying to revive KOMA, its discontinued signature whisky and a treasured symbol of family happiness. Despite a lack of funding and many missing clues, Rui, Kotaro and the distillery’s supporters work together to bring back the whisky that carries generations of memories.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Masayuki Yoshihara là đạo diễn hoạt hình Nhật Bản, từng tham gia thành lập P.A.WORKS và thực hiện các tác phẩm Eden of the East (2009), The Eccentric Family (2013) và Komada – A Whisky Family (2023).
Masayuki Yoshihara is a Japanese animation director who helped establish P.A.WORKS. His credits include Eden of the East (2009), The Eccentric Family (2013), and Komada – A Whisky Family (2023).

