Skip to content
Liên hoan Phim quốc tế Hà NộiLiên hoan Phim quốc tế Hà Nội

  • Menu
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim
Trang chủ Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản Gold Kingdom and Water Kingdom

Gold Kingdom and Water Kingdom

26/10/202627/10/2026 - quanly

(with Credit)新メイン

Tên phim/ Film title: GOLD KINGDOM AND WATER KINGDOM


Quốc gia sản xuất/Countries of production: Nhật Bản / Japan

Nhà sản xuất/ Production Company’s name: MADHOUSE

Năm sản xuất/Year: 2023

Thời lượng/Duration: 117 phút / 117 minutes

Đạo diễn/Director: Kotono Watanabe

Biên kịch/Screenwriter: Fumi Tsubota (chuyển thể truyện tranh của Nao Iwamoto / adapted from the manga by Nao Iwamoto)

Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Takuya Ogata (quay phim hoạt hình / animation cinematography)

Âm nhạc/Music: Evan Call

Âm thanh/Sound: Hiroshi Shimizu (chỉ đạo âm thanh / sound director)

Dựng phim/Film Editor: Yoshiko Kimura

Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Tomoyuki Shimizu (chỉ đạo mỹ thuật / art director)

Nam diễn viên chính/Leading Actor: Kento Kaku (lồng tiếng Naranbayar / Japanese voice of Naranbayar)

Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Minami Hamabe (lồng tiếng Sara / Japanese voice of Sara)

Nam diễn viên phụ/Supporting Actor: Hiroshi Kamiya (lồng tiếng Saladin / Japanese voice of Saladin)

Nữ diễn viên phụ/Supporting Actress: Miyuki Sawashiro (lồng tiếng Lailala / Japanese voice of Lailala)

TÓM TẮT/SYNOPSIS:

Alhamit và Baikari là hai vương quốc đối địch. Để lập lại hòa bình, họ thỏa thuận rằng Alhamit sẽ gả người phụ nữ đẹp nhất, còn Baikari sẽ đưa người đàn ông thông minh nhất đến kết hôn. Nhưng thay vì cô dâu và chú rể đã hứa, hai bên lại gửi một con chó và một con mèo. Tình cờ, công chúa Sarah của Alhamit và Naranbayar của Baikari gặp nhau trong rừng mà không biết lai lịch của đối phương.

The rival kingdoms of Alhamit and Baikari agree that Alhamit will offer its most beautiful woman and Baikari its cleverest man in marriage to secure peace. Instead, a dog and a cat arrive in place of the promised bride and groom. By chance, Princess Sarah of Alhamit and Naranbayar of Baikari meet in a forest, unaware of each other’s identity.

ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:

Kotono Watanabe (sinh năm 1983 tại Gifu) tốt nghiệp Đại học Nghệ thuật Aichi năm 2007 và gia nhập Madhouse cùng năm. Bà từng đạo diễn loạt phim hoạt hình BTOOOM! (2012). Gold Kingdom and Water Kingdom là phim điện ảnh hoạt hình dài đầu tay của bà, phát hành rạp tại Nhật Bản năm 2023.

Kotono Watanabe (born in Gifu in 1983) graduated from Aichi University of the Arts and joined Madhouse in 2007. She directed BTOOOM! (2012). Gold Kingdom and Water Kingdom (2023) is her first animated feature.

金の国水の国キービジュアル R4 R 1125fix (with Credit)サブ⑨ (with Credit)サブ⑦ (with Credit)サブ⑥ (with Credit)サブ⑤ (with Credit)サブ④a (with Credit)サブ③ (with Credit)サブ①

Bài viết cùng chủ đề

  • G5w0howfreb81 5 Centimeters Per Second
  • Screenshot 1793027885 Jinsei
  • 1 Lupin the IIIrd the movie: The Immortal bloodline
  • Xq1ugd62d23k2knrux6xxualtzb 0 2000 0 3000 Crop Your Name.
  • Screenshot 1794035111 Spirited Away
  • Screenshot 1793006787 Children of the Sea
Phim tiêu biểu
Screenshot 1792726904
Saving Bella
1190353 Young Washington 0 2000 0 3000 Crop
Young Washington
Becominghuman Still3 Orig
Becoming Human
Code Generated Image
Everytime
Ho00003262
Queen at Sea
Liên kết trang
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
Tin nổi bật
B5e581d1 531b 43fb A77d Bf672ce0701c
Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
Ba74d549 Ac04 4b58 9e1a 987dcd8b4ce2
Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
86ee5d3a 09fb 4ee8 9abf 706df696c4c6
Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
Z3866673447645 483329cea1153da36ff8e62fa8db433a
HANIFF VIII: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam – Quảng bá và kết nối quốc tế” diễn ra vào ngày 30/11
C47
HANIFF VIII: Nhiều hoạt động điện ảnh và giao lưu quốc tế tại Thủ đô Hà Nội
Tin mới
  • Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
  • Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo Chức năng bình luận bị tắt ở Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
  • HANIFF VIII: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam – Quảng bá và kết nối quốc tế” diễn ra vào ngày 30/11 Chức năng bình luận bị tắt ở HANIFF VIII: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam – Quảng bá và kết nối quốc tế” diễn ra vào ngày 30/11
  • HANIFF VIII: Nhiều hoạt động điện ảnh và giao lưu quốc tế tại Thủ đô Hà Nội Chức năng bình luận bị tắt ở HANIFF VIII: Nhiều hoạt động điện ảnh và giao lưu quốc tế tại Thủ đô Hà Nội
Liên hệ

Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội

  • 147 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, TP Hà Nội
  • +84-24-3 845 7498
  • cucdienanh@chinhphu.vn
Kết nối với chúng tôi
Liên kết website
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim