Children of the Sea

Tên phim/ Film title: CHILDREN OF THE SEA
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Nhật Bản / Japan
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: STUDIO4℃
Năm sản xuất/Year: 2019
Thời lượng/Duration: 111 phút / 111 minutes (theo Material HANIFF VIII)
Đạo diễn/Director: Ayumu Watanabe
Biên kịch/Screenwriter: Saku Konohana (chuyển thể từ truyện tranh của Daisuke Igarashi / adapted from the manga by Daisuke Igarashi)
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography:
Âm nhạc/Music: Joe Hisaishi
Âm thanh/Sound: Koji Kasamatsu (thiết kế âm thanh / sound)
Dựng phim/Film Editor: Kiyoshi Hirose
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Shinji Kimura (chỉ đạo mỹ thuật / art direction)
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Hiiro Ishibashi (lồng tiếng Umi / original Japanese voice of Umi); Seishu Uragami (lồng tiếng Sora / voice of Sora)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Mana Ashida (lồng tiếng Ruka / original Japanese voice of Ruka)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Thuở nhỏ, Ruka từng nhìn thấy một bóng ma dưới nước tại thủy cung nơi cha cô làm việc. Giờ đây, cô lại bị cuốn hút trở về thủy cung và gặp hai cậu bé bí ẩn Umi và Sora. Được bò biển nuôi lớn, hai cậu bé nghe thấy những tiếng gọi kỳ lạ từ biển, giống như Ruka. Khi tình bạn của ba người dần gắn bó, những hiện tượng bất thường liên tiếp xuất hiện trên Trái Đất.
As a child, Ruka saw a ghost in the water at the aquarium where her father works. Now she feels drawn back to the aquarium and meets two mysterious boys, Umi and Sora. Raised by dugongs, they hear the same strange calls from the sea as Ruka does. As the three children grow closer, unusual phenomena begin occurring across the Earth.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Watanabe Ayumu (sinh năm 1966 tại Tokyo, Nhật Bản) là đạo diễn hoạt hình nổi tiếng với nhiều tác phẩm thuộc loạt phim Doraemon, cùng các phim Space Brothers (2012–2014), After the Rain (2018) và Summer Time Rendering (2022).
Phim Children of the Sea (2019) của ông giành Giải thưởng Phim hoạt hình tại Giải thưởng Điện ảnh Mainichi lần thứ 74 và Giải thưởng Lớn tại Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản lần thứ 23. Fortune Favors Lady Nikuko (2021) tiếp tục giành giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hochi lần thứ 46. Các tác phẩm gần đây của ông gồm Witch Hat Atelier và Akane-banashi (2026).
Watanabe Ayumu (born in 1966 in Tokyo, Japan) is an animation director known for his work on the Doraemon franchise, as well as Space Brothers (2012–2014), After the Rain (2018), and Summer Time Rendering (2022).
His film Children of the Sea (2019) won the Animation Film Award at the 74th Mainichi Film Awards and the Grand Prize at the 23rd Japan Media Arts Festival. Fortune Favors Lady Nikuko (2021) received the Best Animated Feature Award at the 46th Hochi Film Awards. His recent works include Witch Hat Atelier and Akane-banashi (2026).

