Your Name.
Tên phim/ Film title: YOUR NAME.
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Nhật Bản / Japan
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: CoMix Wave Films (sản xuất hoạt hình / animation studio); TOHO và các đơn vị đồng sản xuất / production partners
Năm sản xuất/Year: 2016
Thời lượng/Duration: 107 phút / 107 minutes
Đạo diễn/Director: Makoto Shinkai
Biên kịch/Screenwriter: Makoto Shinkai
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Makoto Shinkai; Hitomi Fukuzawa (theo Letterboxd / credited cinematography)
Âm nhạc/Music: RADWIMPS
Âm thanh/Sound: Haru Yamada; Daiki Hachimaki (theo Letterboxd / sound credits)
Dựng phim/Film Editor: Makoto Shinkai
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Akiko Majima; Tasuku Watanabe; Takumi Tanji (chỉ đạo mỹ thuật / art direction)
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Ryunosuke Kamiki (lồng tiếng Taki Tachibana / Japanese voice of Taki)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Mone Kamishiraishi (lồng tiếng Mitsuha Miyamizu / Japanese voice of Mitsuha)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Mitsuha, nữ sinh sống tại một thị trấn miền núi Nhật Bản, luôn mơ ước được trải nghiệm cuộc sống ở Tokyo. Trong khi đó, Taki là một nam sinh tại thủ đô. Một ngày, hai người bất ngờ hoán đổi thân xác khi ngủ và phải học cách thích nghi với cuộc sống của nhau. Từ những lần hoán đổi kỳ lạ, họ dần hình thành mối gắn kết sâu sắc. Khi hiện tượng ấy chấm dứt, Taki lên đường tìm Mitsuha và khám phá một sự thật liên quan đến thời gian, ký ức và số phận của cả hai.
Mitsuha, a high school girl in a rural Japanese town, dreams of life in Tokyo. Taki is a high school boy living in the capital. One day, they unexpectedly begin swapping bodies while they sleep, learning to navigate each other’s lives. Their unusual encounters gradually create a deep connection. When the exchanges suddenly stop, Taki sets out to find Mitsuha and discovers a truth involving time, memory and the fate of both young people.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Makoto Shinkai (sinh năm 1973) là đạo diễn, biên kịch và nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản. Ông được biết đến qua các tác phẩm Tiếng gọi từ vì sao (2002), 5 Centimet trên giây (2007), Khu vườn ngôn từ (2013), Tên cậu là gì? (2016), Đứa con của thời tiết (2019) và Khóa chặt cửa nào Suzume (2022). Các bộ phim của ông thường khai thác tuổi trẻ, khoảng cách, tình yêu và sự giao thoa giữa đời thường với yếu tố kỳ ảo.
Makoto Shinkai (born 1973) is a Japanese animation director, screenwriter and filmmaker. His notable works include Voices of a Distant Star (2002), 5 Centimeters per Second (2007), The Garden of Words (2013), Your Name. (2016), Weathering with You (2019) and Suzume (2022). His films frequently explore youth, distance, love and the meeting of everyday life with fantasy.
