Skip to content
Liên hoan Phim quốc tế Hà NộiLiên hoan Phim quốc tế Hà Nội

  • Menu
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim
Trang chủ Phim Dự thi Ao Sâu Nước Chiếu Bóng Hoa Cúc Vàng

Ao Sâu Nước Chiếu Bóng Hoa Cúc Vàng

28/10/2026 - quanly

Still 8

Tên phim/ Film title: AO SÂU NƯỚC CHIẾU BÓNG HOA CÚC VÀNG (MY SISTER’S EVERLASTING GARDEN)


Quốc gia sản xuất/Countries of production: Việt Nam / Vietnam

Năm sản xuất/Year: 2025

Thời lượng/Duration: 28 phút / 28 minutes

Đạo diễn/Director: Phan Hạnh Nguyên

TÓM TẮT/SYNOPSIS:

Vào một buổi sáng mùa đông ẩm ướt, gia đình Chi tụ họp để tiễn đưa người chị gái qua đời sau thời gian dài chống chọi với bệnh ung thư vú. Giữa làn khói hương và tiếng tụng kinh, những mảnh ký ức về đức tin, sự hoài nghi và tình thương giữa hai chị em lần lượt hiện về. Khi nghi lễ Phật giáo diễn ra, ranh giới giữa hồi ức và hiện tại dần nhòa đi, khiến Chi lặng lẽ đối diện với niềm tin, nỗi đau mất mát và sự tiếp nối của cuộc sống. Trong khoảng lặng sau đó, cô như trôi giữa thể xác và tâm linh, nơi tình yêu và mất mát đan xen, hé mở một khả năng hòa giải mong manh sau cái chết.

On a damp winter morning, Chi’s family gathers for her elder sister’s funeral after her long battle with breast cancer. Amid incense smoke and the echo of chants, fragments of memory resurface-moments of faith, doubt, and tenderness once shared between the two sisters. As the Buddhist ceremony unfolds, the boundary between reminiscence and present begins to blur, drawing Chi into a quiet confrontation with the weight of belief, grief, and continuation. In the stillness that follows, she drifts between body and spirit, where love and loss intertwine-a faint possibility of reconciliation in the wake of death.

ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:

Screenshot 1792941952Phan Hạnh Nguyên (sinh năm 1997) là nhà làm phim đến từ Hà Nội. Chị tốt nghiệp chuyên ngành Nghiên cứu Điện ảnh và Truyền thông tại Gettysburg College năm 2019, đồng thời có thời gian học tập, đào tạo làm phim tại Hoa Kỳ và Nhật Bản. Các tác phẩm của chị khai thác ký ức, mất mát và sự mong manh của đời sống con người. Phim ngắn tiêu biểu gồm An Unfinished Portrait (2023), In a Blink of an Eye (2024) – được tuyển chọn tại Liên hoan phim quốc tế Dili năm 2025 và My Sister’s Everlasting Garden (2025).

Phan Hạnh Nguyên (born in 1997) is a filmmaker from Hanoi, Vietnam. She graduated in Cinema & Media Studies from Gettysburg College in 2019 and undertook filmmaking training in the United States and Japan. Her films explore memory, loss, and the fragile aspects of human experience, with a Vietnamese-rooted sensibility. Her short films include An Unfinished Portrait (2023), In a Blink of an Eye (2024), an official selection of the 2025 Dili International Film Festival, and My Sister’s Everlasting Garden (2025).

Still 10 Still 9 Still 8 Still 7 Still 6 Still 5 Still 4 Still 3 Still 2 Still 1

Bài viết cùng chủ đề

  • Freeelizapostern Copia Orig Free Eliza
  • Screenshot 1793197269 Mộng Uyên Ương
  • Silent Friend Still (1) Silent Friend
  • Screenshot 1793201185 POOC-BA-GA
  • Screenshot 1793199447 Đi Cổng trời
  • 2 Không đầu hàng số phận
Phim tiêu biểu
Screenshot 1792726904
Saving Bella
1190353 Young Washington 0 2000 0 3000 Crop
Young Washington
Becominghuman Still3 Orig
Becoming Human
Code Generated Image
Everytime
Ho00003262
Queen at Sea
Liên kết trang
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
Tin nổi bật
911532689 122151714207098782 3640379684822757943 N
HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam
B5e581d1 531b 43fb A77d Bf672ce0701c
Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
Ba74d549 Ac04 4b58 9e1a 987dcd8b4ce2
Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
86ee5d3a 09fb 4ee8 9abf 706df696c4c6
Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
Z3866673447645 483329cea1153da36ff8e62fa8db433a
HANIFF VIII: Hội thảo “Điện ảnh Việt Nam – Quảng bá và kết nối quốc tế” diễn ra vào ngày 30/11
Tin mới
  • HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam Chức năng bình luận bị tắt ở HANIFF 2026: Ươm mầm tài năng trẻ, mở rộng cơ hội phát triển cho điện ảnh Việt Nam
  • Gần 150 ứng viên tham gia phỏng vấn tuyển chọn tình nguyện viên HANIFF VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Gần 150 ứng viên tham gia phỏng vấn tuyển chọn tình nguyện viên HANIFF VIII
  • Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Gặp gỡ 11 “người cầm cân nảy mực” của HANIFF VIII
  • Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII Chức năng bình luận bị tắt ở Những điểm mới của Liên hoan phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo Chức năng bình luận bị tắt ở Chùm phim hoạt hình Nhật Bản tại HANIFF 2026: Những sắc màu kỳ ảo
Liên hệ

Liên hoan phim Quốc tế Hà Nội

  • 147 Hoàng Hoa Thám, phường Ngọc Hà, TP Hà Nội
  • +84-24-3 845 7498
  • cucdienanh@chinhphu.vn
Kết nối với chúng tôi
Liên kết website
  • Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ VIII
  • Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
  • Cục Điện ảnh
  • Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hà Nội
  • Báo Văn hóa
  • Tạp chí Văn hóa nghệ thuật
  • Giới thiệu
    • Lịch sử hình thành
    • Cơ cấu tổ chức
    • Điều lệ Liên hoan Phim
    • Chương trình Liên hoan Phim
    • Khẩu hiệu, mục đích và ý nghĩa
  • Tin tức
  • Điều lệ
  • Cơ cấu tổ chức
    • Ban Chỉ đạo
    • Ban Tổ chức
    • Ban Giám khảo
    • Hội đồng tuyển chọn phim
  • Phim Dự thi
    • Phim dài dự thi
    • Phim ngắn dự thi
  • Phim Toàn cảnh
    • Phim dài toàn cảnh thế giới
    • Chương trình phim Việt Nam đương đại
  • Tiêu điểm điện ảnh Nhật Bản
  • Chương trình chiếu phim