Waiting For The Old Gods
Tên phim/ Film title: WAITING FOR THE OLD GODS
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Singapore / Singapore
Nhà sản xuất/ Production Company’s name:
Năm sản xuất/Year: 2026
Thời lượng/Duration: 14 phút 04 giây / 14 minutes 4 seconds
Đạo diễn/Director: Zachariah Wee; Perrin Tan (đồng đạo diễn / co-director)
Biên kịch/Screenwriter: Zachariah Wee
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Perrin Tan
Âm nhạc/Music: Hazel Ho
Âm thanh/Sound: Paweł Bartoszuk (thu âm hiện trường / location sound); Cheng Lijie (thiết kế âm thanh / sound design)
Dựng phim/Film Editor: Zachariah Wee
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Tatsiana Tsimafeichyk (thiết kế bối cảnh / set design)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Trong một quán bar mang phong cách Hollywood xưa, thực tại của một phụ nữ dần biến dạng. Không gian quen thuộc hóa thành thế giới ác mộng, nơi thời gian méo mó, giọng nói biến đổi và những người đàn ông nhìn cô chằm chằm biến thành nỗi kinh hoàng siêu thực.
In an Old Hollywood-inspired bar, a woman’s reality distorts, transforming the once familiar landscape into a nightmarish realm where time warps, voices shift, and the leering men morph into an otherworldly horror.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
ZACHARIAH WEE – Đạo diễn, biên kịch/ Writer – Director
Zachariah Wee là nhà làm phim Singapore, hoạt động từ năm 2017 với phim ngắn đầu tay Salvation. Các tác phẩm của anh gồm Mustika (2018), The View of Tonight (2018) và Dinner with the Zhangs (2025). Perrin Tan (sinh năm 1999) là nhà quay phim kiêm đạo diễn, có phim ngắn You Will See được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế; cô từng tham gia CHANEL × BIFF Asian Film Academy.
Zachariah Wee is a Singaporean filmmaker who began directing with the short Salvation (2017). His works include Mustika (2018), The View of Tonight (2018), and Dinner with the Zhangs (2025). Perrin Tan (born in 1999) is a cinematographer and director whose short You Will See screened at several international film festivals. She also participated in the CHANEL × BIFF Asian Film Academy.
PERRIN TAN – Đồng đạo diễn, đạo diễn hình ảnh/ Co-Director/Director of Photography
Perrin Tan (sinh năm 1999) là nhà quay phim kiêm đạo diễn, hoạt động giữa Ba Lan và Singapore. Phim ngắn You Will See của cô ra mắt tại Liên hoan phim giả tưởng quốc tế Bucheon và được lựa chọn tham dự nhiều liên hoan phim quốc tế. Cô tham gia CHANEL × BIFF Asian Film Academy năm 2022 và 2023. Dự án Waiting for the Old Gods của cô nhận hỗ trợ từ chương trình Nanlite Project Sparks, là một trong năm dự án được lựa chọn.
Perrin Tan (born 1999) is a cinematographer and director working between Poland and Singapore. Her short film You Will See premiered at the Bucheon International Fantastic Film Festival and was selected by several international festivals. She participated in the CHANEL × BIFF Asian Film Academy in 2022 and 2023. Her project Waiting for the Old Gods received support from Nanlite Project Sparks as one of five projects selected.
