Hold on to Me
Tên phim/ Film title: HOLD ON TO ME
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Hy Lạp
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Filmblades (Cyprus); One Six One Films (Cyprus); Fredo Pictures (Denmark); Graal (Greece); Pleasant Bay Pictures (USA); Mango Productions (USA)
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 102 phút / 102 minutes
Đạo diễn/Director: Myrsini Aristidou
Biên kịch/Screenwriter: Myrsini Aristidou
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Lasse Ulvedal Tolbøll
Âm nhạc/Music: Alex Weston
Âm thanh/Sound: Kostas Varympopiotis
Dựng phim/Film Editor: Jenna Mangula; Myrsini Aristidou
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Dimitra Sourlantzi
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Christos Passalis
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Maria Petrova
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Mùa hè, cô bé Iris 11 tuổi đang rong chơi trên những con phố cùng người bạn lớn tuổi hơn tên Danae thì biết tin cha mình, Aris, người đã xa cách cô từ lâu, vừa trở về thị trấn để dự tang lễ của ông nội cô. Quyết tâm tìm hiểu cha, Iris lần theo dấu vết và tìm thấy ông tại một xưởng đóng tàu xuống cấp, nơi ông sống thu mình, tách biệt với mọi người. Từ nỗ lực bướng bỉnh ban đầu nhằm nối lại tình thân, giữa hai cha con dần hình thành một mối gắn kết mong manh, không trọn vẹn nhưng đầy xúc động.
It’s summer, and 11-year-old Iris is running wild through the streets with her older friend Danae when she learns her estranged father, Aris, is back in town for his own father’s funeral.
Determined to know him, Iris tracks him down to a dilapidated shipyard, where he’s been keeping to himself. What begins as a stubborn attempt to reconnect slowly unfolds into a fragile bond—imperfect, yet poignant.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Myrsini Aristidou là nhà làm phim người Síp. Bà học Điện ảnh và Lịch sử Nghệ thuật tại Viện Pratt ở New York, sau đó nhận bằng Thạc sĩ Mỹ thuật (MFA) tại Trường Nghệ thuật Tisch thuộc Đại học New York (NYU). Hai phim ngắn Semele và Aria của bà đã ra mắt tại những liên hoan phim lớn, trong đó có Venice, Sundance, Berlinale và TIFF; Semele giành Giải thưởng của Ban Giám khảo ở hạng mục Generation tại Berlinale. Các tác phẩm của bà tiếp tục được trình chiếu rộng rãi và giành nhiều giải thưởng quốc tế. Từng tham gia chương trình lưu trú Cinéfondation của Cannes, Sam Spiegel International Film Lab, TIFF Talent Lab và Berlinale Talents, bà thực hiện Hold Onto Me như phim truyện dài đầu tay. Bên cạnh hoạt động điện ảnh, bà còn sáng lập Sagapo Children’s Foundation, một tổ chức phi chính phủ quốc tế hỗ trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn thông qua giáo dục và các sáng kiến học tập sáng tạo.
Myrsini Aristidou is a Cypriot filmmaker whose work has received international acclaim. She studied Film and Art History at Pratt Institute in New York before earning her MFA at NYU’s Tisch School of the Arts.
Her short films Semele and Aria premiered at major festivals including Venice, Sundance, Berlinale, and TIFF, with Semele winning the Jury Prize in the Generation section at the Berlinale. Her films have since screened widely and won numerous awards worldwide.
A former Cannes Cinéfondation Resident and alumna of the Sam Spiegel International Film Lab, TIFF Talent Lab, and Berlinale Talents, her debut feature Hold Onto Me marks her transition into feature filmmaking.
Beyond her filmmaking, Myrsini is the founder of the Sagapo Children’s Foundation, an international NGO dedicated to empowering underprivileged children through education and creative learning initiatives.
