Tạm Biệt Chim Cu
Tên phim/ Film title: TẠM BIỆT CHIM CU (GOODBYE MY DOVE
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Việt Nam, Bỉ / Vietnam, Belgium
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: DID Pictures; Grizzly Films
Năm sản xuất/Year: 2024
Thời lượng/Duration: 25 phút / 25 minutes
Đạo diễn/Director: Félix Bach (Bạch Hoàng Phong)
Biên kịch/Screenwriter: Félix Bach (Bạch Hoàng Phong)
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Tiêu Dao Tử
Âm nhạc/Music: Ngô Hồng Quang; Nguyên Lê; Sevan Arevian
Âm thanh/Sound: Nguyễn Trung Hiếu
Dựng phim/Film Editor: Luyện Anh Quang
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Vũ Trụ Bao La
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Nguyễn Quang Minh (vai Lộc)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Ngô Huyền My (vai Tiên); Phùng Giáng Hương (vai Mẹ)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Lộc và Tiên phải rời xa bố mẹ, sơ tán về một vùng quê yên bình ở miền Bắc Việt Nam. Một buổi trưa khi đang mót khoai trên đồng, những sự việc xung quanh khiến hai anh em nhớ đến mẹ, người phải ở lại thành phố làm việc và đã lâu chưa về thăm. Lộc tìm mọi cách cùng em gái trốn về Hà Nội với hy vọng được đoàn tụ gia đình. Không kịp đến thành phố trước khi trời tối, hai anh em quyết định nghỉ qua đêm ngoài trời. Đúng lúc ấy, một cuộc không kích bất ngờ ập đến…
When the war escalates in northern Vietnam, Lộc and Tiên are forced to evacuate to the countryside, far from their parents. One afternoon, while gleaning for remnants on the field, the surrounding events suddenly bring back memories of their mother, who has to stay in the city for work and hasn’t visited them in a while. Yearning for her presence, Lộc does everything he can to escape with his sister back to Hanoi, hoping for a family reunion. That night, unable to reach the city in time, they decide to stop and rest outdoors. It is then that an unexpected air raid occurs…
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Félix Bach (Bạch Hoàng Phong) tốt nghiệp ngành đồ họa động tại Omega School of Design, Hà Nội (2012) và ngành đạo diễn điện ảnh tại Institut des Arts de Diffusion (IAD), Bỉ (2021). Từ năm 2012 đến 2016, anh làm hậu kỳ, đặc biệt là dựng video, trước khi chuyển sang đạo diễn. Các phim ngắn của anh gồm “Ùm Bò” (2024) và “Tạm Biệt Chim Cu” (2024). Sáng tác của anh tập trung vào những mối quan hệ gia đình phức tạp và bản chất con người.
Félix Bach (Bạch Hoàng Phong) graduated in animation from Omega School of Design in Hanoi (2012) and in film directing from the Institut des Arts de Diffusion (IAD) in Belgium (2021). Between 2012 and 2016, he worked mainly in post-production, particularly video editing, before pursuing directing. His short films include The Moo (Ùm Bò, 2024) and Goodbye My Dove (Tạm Biệt Chim Cu, 2024). His filmmaking explores the complexities of family relationships and human nature, often through a multidimensional, sensitive approach.
