Mirrors No.3
Tên phim/ Film title: MIROIRS NO. 3
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Đức / Germany
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Schramm Film Koerner Weber Kaiser (đồng sản xuất / co-production: ZDF, Arte)
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 86 phút / 86 minutes
Đạo diễn/Director: Christian Petzold
Biên kịch/Screenwriter: Christian Petzold
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Hans Fromm
Âm thanh/Sound: Andreas Mücke-Niesytka, Dominik Schleier, Marek Forreiter, Bettina Böhler, Lars Ginzel (các khâu âm thanh / sound crew)
Dựng phim/Film Editor: Bettina Böhler
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: K.D. Gruber
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Matthias Brandt (Richard); Enno Trebs (Max)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Paula Beer (Laura); Barbara Auer (Betty)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Sau khi sống sót trong một vụ tai nạn ô tô khiến bạn trai thiệt mạng, Laura, một nữ sinh viên âm nhạc, được Betty, người phụ nữ chứng kiến tai nạn, đưa về nhà chăm sóc. Betty đón nhận Laura với tình cảm như người mẹ, và dần dần chồng cùng con trai bà cũng chấp nhận sự hiện diện của cô. Tuy nhiên, phía sau cuộc sống gia đình tưởng chừng êm ấm là những ký ức mất mát chưa được hóa giải. Laura bắt đầu nhận thấy sự gắn bó đặc biệt ấy chứa đựng những điều chưa được nói ra.
After surviving a car crash that kills her boyfriend, Laura, a music student, is taken in by Betty, a woman who witnessed the accident. Betty cares for her with motherly affection, and gradually her husband and adult son welcome Laura into their lives. But behind the seemingly comforting family routine lie unresolved memories of loss. Laura begins to sense that this unusual bond conceals an unspoken past.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Christian Petzold (sinh năm 1960 tại Hilden, Đức) là đạo diễn, biên kịch tiêu biểu của điện ảnh Đức đương đại, gắn với trào lưu Trường phái Berlin. Ông học tại Đại học Tự do Berlin và Học viện Điện ảnh và Truyền hình Đức Berlin. Các phim nổi bật gồm Barbara (2012), Phoenix (2014), Transit (2018), Undine (2020) và Afire (2023). Barbara giúp ông giành giải Gấu Bạc cho Đạo diễn xuất sắc tại Berlinale; Afire đoạt Giải thưởng Lớn của Ban Giám khảo Berlinale năm 2023.
Christian Petzold (born in 1960 in Hilden, Germany) is a German director and screenwriter associated with the Berlin School. He studied at the Free University of Berlin and the German Film and Television Academy Berlin. His notable films include Barbara (2012), Phoenix (2014), Transit (2018), Undine (2020) and Afire (2023). Barbara earned him the Silver Bear for Best Director at the Berlinale, while Afire won the Berlinale Silver Bear Grand Jury Prize in 2023.
