Ai Thương Ai Mến
Tên phim/ Film title: AI THƯƠNG AI MẾN
Quốc gia sản xuất/Countries of production: Việt Nam / Vietnam
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: Công ty TNHH Giải trí Tổng hợp Thu Trang / Thu Trang Entertainment
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 112 phút / 112 minutes
Đạo diễn/Director: Trần Ngọc Thu Trang (Thu Trang)
Biên kịch/Screenwriter: Toto Chan; Nguyễn Ngọc Huyền Trân; Thu Trang
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Y Zell Bya
Âm nhạc/Music: Nhật Minh (Smelod); Phước Trần
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Bùi Bảo Quốc
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Ngọc Thuận (vai Khả / as Khả)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Thu Trang (vai Mến / as Mến)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Sau khi mất cha mẹ, Hai Thương, một cô gái thôn quê vui vẻ và mạnh mẽ, chấp nhận cuộc hôn nhân không tình yêu với một cậu ấm nhà giàu để trả món nợ của cha mẹ và có tiền lo cho những đứa em thơ dại. Tuy nhiên, sự hy sinh ấy không mang lại hạnh phúc trọn vẹn cho những người ở lại mà còn để lại những day dứt khôn nguôi.
After losing her parents, Hai Thuong, a cheerful and spirited rural girl, agrees to enter a loveless marriage with a wealthy young master to pay off her parents’ debts and provide for her younger siblings. Her sacrifice, however, does not bring lasting happiness to those left behind and instead leaves lingering pain and regret.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Thu Trang (Trần Ngọc Thu Trang) là nghệ sĩ, đạo diễn và nhà sản xuất điện ảnh Việt Nam. Hoạt động nghệ thuật từ năm 2002, chị được biết đến qua các phim Nắng, Tiệc trăng máu, Thập Tam Muội và Chị Mười Ba. Năm 2025, chị đạo diễn phim điện ảnh đầu tay Nụ hôn bạc tỷ và nhận giải Đạo diễn phim truyện đầu tay xuất sắc tại Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ XXIV. Chị tiếp tục đảm nhiệm vai trò đạo diễn, nhà sản xuất và diễn viên trong Ai thương ai mến.
Thu Trang (Tran Ngoc Thu Trang) is a Vietnamese actor, director and film producer. Active since 2002, she is known for films including Nang, Blood Moon Party, Thap Tam Muoi and Chi Muoi Ba. In 2025, she made her feature directorial debut with The Billion-Dollar Kiss and received the Outstanding Debut Feature Director award at the 24th Vietnam Film Festival. She continued as director, producer and actor on The Ultimate of Love.
