Trường hè, 2001
Tên phim/ Film title: TRƯỜNG HÈ, 2001 (SUMMER SCHOOL, 2001)
Quốc gia sản xuất/Countries of production:
Nhà sản xuất/ Production Company’s name: nutprodukce; nutprodukcia; AZN kru
Năm sản xuất/Year: 2025
Thời lượng/Duration: 102 phút / 102 minutes
Đạo diễn/Director: Dužan Duong
Biên kịch/Screenwriter: Dužan Duong; Jan Smutný; Lukáš Kokeš
Đạo diễn hình ảnh/ Director of Photography: Adam Mach
Âm nhạc/Music: Jonatan Pastričák (Pjoni)
Âm thanh/Sound: Petr Kolev; Adam Bláha
Dựng phim/Film Editor: Jakub Jelínek; Jakub Podmanický
Họa sĩ thiết kế mỹ thuật/ Art Designer: Marek František Do Špitálský
Nam diễn viên chính/Leading Actor: Bùi Thế Dương (vai Kiên / as Kien)
Nữ diễn viên chính/Leading Actress: Lê Quỳnh Lan (vai Lan / as Lan)
TÓM TẮT/SYNOPSIS:
Sau mười năm sống tại Việt Nam, Kiên, chàng trai có mái tóc đỏ, trở về quầy hàng của gia đình tại khu chợ ở Cheb, Cộng hòa Séc. Trái với kỳ vọng được đón tiếp nồng ấm, cậu đối diện với người cha xa cách, người mẹ mệt mỏi và cậu em trai khắc nghiệt.
After ten years in Vietnam, red-haired Kien returns to his family’s market stall in Cheb, only to find a distant father, a tired mother and a harsh younger brother instead of the warm welcome he expected.
ĐẠO DIỄN/DIRECTOR’S BIOGRAPHY:
Dužan Duong (sinh năm 1991) là đạo diễn và nhà quay phim người Séc gốc Việt. Anh ra mắt tại Liên hoan phim tài liệu quốc tế Ji.hlava với phim ngắn Mat Goc và được chú ý qua Bo Hai, từng trình chiếu tại FAMUfest, Prague Shorts, SGIFF và Cottbus. Sáng tác của anh tập trung vào bản sắc và ký ức văn hóa. Anh còn hoạt động quay phim quảng cáo dưới thương hiệu Novák+Nguyen.
Dužan Duong (born in 1991) is a Czech filmmaker and cinematographer of Vietnamese origin. He debuted at Ji.hlava International Documentary Film Festival with the short Mat Goc and gained attention with Bo Hai, screened at FAMUfest, Prague Shorts, SGIFF and Cottbus. His films explore identity and cultural memory. He also works as a commercial cinematographer under the brand Novák+Nguyen.
