Những người gỡ mủ cao su (The Rubber Tappers)

Phim truyện ngắn/Short Film/ Campuchia/ Cambodia/ 20 phút /20 min/2023

---

Đạo diễn/ Director: Rotha Moeng

Biên kịch/Screenwriter: Rotha Moeng, Sokro SUONG, Phally Ngoeum

Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Kongkea VANN

Nhà sản xuất/Production: Rithy PANH, Rotha Moeng

Âm nhạc/Music Composer: Sophy HIM

Thiết kế sản xuất/ Production designer: Boluny ROS

Diễn viên/Cast: Phearun POV

Tóm tắt phim/Synopsis:

Tại Ratanakiri, một tỉnh ở vùng đông bắc Campuchia, Khlek, một cậu bé 11 tuổi, sống trên đồn điền cao su nơi cha mẹ cậu làm việc. Xuất thân từ dân tộc thiểu số Kroeung, họ là những người cạo mủ. Nhưng cây cổ thụ khổng lồ bị cháy đen nằm trên mặt đất giữa đồn điền này từ đâu mà đến? Câu trả lời mà Khlek tìm thấy phức tạp hơn nhiều so với những gì tưởng tượng.

In Ratanakiri, a province in northeastern Cambodia, Khlek, an 11-year-old boy, lives on the rubber plantation where his parents work. Coming from the Kroeung ethnic minority, they are tappers. But where does this enormous charred tree lying on the ground in the middle of the plantation come from? The answer that Khlek finds is much more complex than it seems.

Đạo diễn/Director’s biography:

Rotha Moeng là đạo diễn, nhà sản xuất người Campuchia. Hai bộ phim do ông sản xuất và đồng sản xuất đã được phát hành ở châu Âu: The Sound of the Night do Chandaro Sok và Kongkea Vann đạo diễn, và White Building một bộ phim dài của Kavich Neang.

Rotha Moeng is a Cambodian director and producer. Two films he produced and co-produced have been released in Europe: The Sound of the Night, directed by Chandaro Sok and Kongkea Vann, and White Building a feature film by Kavich Neang.

Tác phẩm tiêu biểu/Filmography: The Sound of the Night, White Building