Khi tên lửa đậu trên bệ phóng (When a rocket sits on the launch pad)

Phim truyện ngắn/Short Film/ Trung Quốc, Hoa Kỳ/ China, USA/ 12 phút /12 min/2023

---

Đạo diễn/ Director: Bohao Liu

Biên kịch/Screenwriter: Bohao Liu

Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Bohao Liu

Nhà sản xuất/Production: Bohao Liu, Gene Gallerano

Âm nhạc/Music Composer: Caleb Freundlich

Thiết kế sản xuất/ Production designer: Yanqi Liang

Tóm tắt phim/Synopsis:

Tại trại bóng rổ, Fang, 15 tuổi, nói về những giấc mơ của mình. Nhưng cuộc sống không bao giờ dừng lại, nó diễn ra quá nhanh. Điện thoại của cô rơi xuống nước. Có quá nhiều bậc cầu thang phải leo. Những người lớn dường như quyết định tương lai của cô. Và tên lửa vẫn tiếp tục được phóng vào mỗi tháng.

At the basketball camp, 15-year-old Fang talks about her dreams. But life never stops, it moves too fast. Her phone falls into water. There are too many stairs to climb. The adults seem to decide her future. And the rocket keeps being launched every month.

Đạo diễn/Director’s biography:

Sinh ra ở Tứ Xuyên, Trung Quốc vào năm 1992, Bohao Liu học làm phim và viết kịch bản tại Đại học New York và Trường Điện ảnh London. Bộ phim tốt nghiệp của anh, bộ phim tài liệu ngắn Eagles Rest in Liangshan, đã giành được giải Oscar Sinh viên vào năm 2021. Hiện tại, anh đang theo học tiến sĩ về nghiên cứu điện ảnh tại Paris. Bộ phim ngắn thứ hai của anh, When a Rocket Sits on the Launch Pad, được chọn tham dự Berlinale Generation 2023.

Born in Sichuan, China in 1992, Bohao Liu studied filmmaking and screenwriting at New York University and the London Film School. His graduation film, the short documentary Eagles Rest in Liangshan, won a Student Academy Award in 2021. He is currently working on a PhD in film studies in Paris. His second short film, When a Rocket Sits on the Launch Pad, is selected at Berlinale Generation 2023.

Tác phẩm tiêu biểu/Filmography: Eagles Rest in Liangshan (2021); When a Rocket Sits on the Launch Pad (2023)