Khi nào mọi thứ mới trở lại như chưa từng (When will it be again like it never was before)
Phim truyện/Feature Film/ Đức/ Germany / 116 phút / 116 min/2023
Đạo diễn/ Director: Sonja Heiss
Biên kịch/Screenwriter: Sonja Heiss, Lars Hubrich
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Manu Dacosse (SBC)
Nhà sản xuất/Production: Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade, Jean-Yves Roubin, Cassandre Warnauts
Thiết kế sản xuất/ Production designer: Erwin Prib
Âm nhạc/ Music Composer: Dickon Hinchliffe
Diễn viên/Cast: Devid Striesow, Laura Tonke, Camille Loup Moltzen, Arsseni Bultmann, Merlin Rose, Casper von Bülow, Pola Geiger, Axel Milberg
Tóm tắt phim/Synopsis:
Lớn lên trong khuôn viên của một bệnh viện tâm thần lớn thì rất khác biệt. Đối với Joachim, con trai út của giám đốc bệnh viện Meyerhoff, những bệnh nhân ở đây gần như trở thành một phần của gia đình cậu. Họ đối xử với cậu tốt hơn nhiều so với các anh trai của mình, những người thường khiến cậu phát điên. Khi lớn lên, Joachim tìm thấy mối tình đầu của mình trong số các bệnh nhân của cha, mất một người anh, chuyển đến Mỹ và cuối cùng quay trở về với gia đình đặc biệt của mình.
Growing up on the premises of a major psychiatric clinic is… different. For Joachim, clinic director Meyerhoff’s youngest son, the inmates are almost part of his family. They’re much nicer to him than his older brothers, after all, who drive him up the wall. As he grows up, Joachim finds his first great love among his father’s patients, loses a brother, moves to the USA and finally returns to his extraordinary family.
Đạo diễn/Director’s biography:
Nhà biên kịch, tiểu thuyết gia và đạo diễn Sonja Heiss lớn lên ở Munich và hiện sống tại Berlin. Bộ phim truyện đầu tay của cô, Hotel Very Welcome, ra mắt tại Liên hoan phim Berlin 2007 trong chương trình Phim Đức Triển vọng và giành được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải First Steps. Hedi Schneider is Stuck (2015) cũng ra mắt tại Liên hoan phim Berlin, trong chương trình Forum, và được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế, giành được Giải thưởng Phim Hessian. Với bộ phim này, Heiss đã được đề cử Giải thưởng Phim Đức ở hạng mục kịch bản.
Screenwriter, novelist and director Sonja Heiss grew up in Munich and lives in Berlin. Her first feature film, Hotel Very Welcome, premiered at the Berlin Film Fest 2007 in the Perspective German Cinema sidebar, winning numerous prizes, including the First Steps Award. Hedi Schneider is Stuck (2015) also premiered at the Berlin Film Fest, in the Forum sidebar, and was screened at numerous international festivals, winning the Hessian Film Prize. For this film Heiss was nominated for the German Film Prize in the screenwriting category.
Tác phẩm tiêu biểu/Filmography: Christina without Kaufmann (2004), Karma Cowboy (2001), Schnell und Sauber (1999)
