Charlotte một phần của chúng ta
Phim truyện/Feature Film/ Thụy sĩ/ Switzerland / 117 phút/ 117 min/2024Đạo diễn/ Director: Rolando Colla
Biên kịch/Screenwriter: Rolando Colla, Linda Olsansky
Đạo diễn hình ảnh/Director of Photography: Nikolai von Graevenitz
Nhà sản xuất/Production: Peacock Film and Kiné Società Cooperativa with SRG SSR and ARTE
Âm nhạc/Music Composer: Nils Petter Molvaer
Thiết kế sản xuất/ Production designer: Mirjam Zimmermann, Malina Lonescu
Diễn viên/Cast: Linda Olsansky, Vilmar Bieri, Miro Maurer, Antonio Merone, Rian Büsching, Maria Rebecca Sautter, Adele Neuhauser, Jiri Madl, Chiara Benedetti, Christian Dojic, Filip Birchler, André Willmund
Tóm tắt phim/Synopsis:
Charlotte, 42 tuổi, sống biệt lập cùng cha ở Trentino. Cô bị thiểu năng trí tuệ và sống trong thế giới của riêng mình. Khi cha của cô nhập viện vì một cơn đau tim, em trai của cô là Leo, người ít hơn cô mười tuổi, trở về làng sau một thập kỷ vắng mặt. Leo biết được rằng chị mình muốn rời quê và đề nghị chị cùng mình đến Thụy Sĩ. Đây là khởi đầu của một cuộc phiêu lưu, vì Charlotte chưa từng đi đâu.
Fourty-two year old Charlotte lives in seclusion with her father in Trentino. She is mentally impaired and lives in a world of her own. When her father is hospitalised for a heart attack, Charlotte’s ten year younger brother, Leo, returns to the village after a decade’s absence. He learns that his sister wants to leave and asks her to come to Switzerland with him. This is the start of an adventure, as Charlotte has never travelled before.
Đạo diễn/Director’s biography:
Rolando Colla là đạo diễn, biên kịch và biên tập viên người Thụy Sĩ, sinh năm 1957 tại Schaffhausen, Thụy Sĩ. Ông có quốc tịch Thụy Sĩ và Ý. Ông đã sống và làm việc tại Zurich từ năm 1978. Rolando Colla bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình từ năm 1983, đảm nhận nhiều vai trò khác nhau như diễn viên, quản lý sản xuất, và đạo diễn phim. Ông tốt nghiệp Đại học Zurich vào năm 1985 với chuyên ngành ngôn ngữ Đức và các ngôn ngữ Roman. Từ năm 2002, Colla cũng đã làm giảng viên tại Trường Quốc tế về Điện ảnh và Truyền hình ở Cuba. Ông là thành viên của Hiệp hội Đạo diễn Thụy Sĩ và Học viện Điện ảnh Châu Âu.Rolando Colla is a Swiss director, screenwriter, and editor, born in 1957 in Schaffhausen, Switzerland. He holds dual citizenship in Switzerland and Italy. He has lived and worked in Zurich since 1978. He began his film career in 1983, taking on various roles such as actor, production manager, and film director. He graduated from the University of Zurich in 1985 with a degree in German studies and Romance languages. Since 2002, Colla has also worked as a lecturer at the International School of Film and TV in Cuba. He is a member of the Swiss Directors’ Association and the European Film Academy.
Tác phẩm tiêu biểu/Filmography: Summer Games (2011); Oltre il confine (2002), Einspruch VI (2012).
